Academic WritingInvestigating Move Structure and Textual Features of native and non-native English Applied Linguistics Research Article Discussions Published in International Journals [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 1-19]
Age of ArrivalStructural Equation Modeling of the Individual, Linguistic, and Social Variables in Predicting Iranian Young Adult Immigrants’ Speaking Fluency, Accuracy, Complexity, and Pronunciation in Canada [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 79-92]
Al-Tayyib SalehThe role of the Normalisation component in the readability of Reza Ameri's translation of the novel The Season of Emigration to the North [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 357-371]
Amount and Types of inputStructural Equation Modeling of the Individual, Linguistic, and Social Variables in Predicting Iranian Young Adult Immigrants’ Speaking Fluency, Accuracy, Complexity, and Pronunciation in Canada [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 79-92]
Anna GavaldaAnalysis of the translation of the novel "Someone I loved" written by Anna Gavalda and translated by Elham Darchinian according to Vinay and Darbelnet theories [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 145-156]
Applied linguisticsInvestigating Move Structure and Textual Features of native and non-native English Applied Linguistics Research Article Discussions Published in International Journals [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 1-19]
Arabic courseEvaluating the Effectiveness of Blended Learning on Students’ Self-concept and Academic Enthusiasm in Arabic Course [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 423-437]
Argumentative EssayThe Role of Metalinguistic Explanation and Indirect Corrective Feedback in Discourse Aspects in Argumentative Writing [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 625-650]
Argumentative TextsThe Effect of Text Structure Awareness on Iranian EFL Learners’ Reading Comprehension and Written Recall of Argumentative Texts [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 563-578]
AttitudesIranian State School English Teachers’ Perceptions of Professional Competence: Exploring the Role of Gender and Teaching Experience [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 109-128]
Azerbaijani TurkishMechanism of poetry translation: A case study of versified translation [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 613-624]
Azhar Jerjis"A semiotic Analysis of body language in the novel
“sleeping in the cherry Field” by Azhar Jerjis [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 20-38]
B
Banking TextsCollocations and Lexical Ambiguities and Their Related Problems (Failures) in Farsi Equivalent Selection of Banking Texts by Application of Structural Semantics View [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 177-192]
Blended learning (education)Evaluating the Effectiveness of Blended Learning on Students’ Self-concept and Academic Enthusiasm in Arabic Course [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 423-437]
C
Chinese languageAnalyzing Iranian students’ common errors on Chinese existential sentences [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 477-495]
Chinese languageA study of the errors of mandarin “Bei” sentences by Iranian language learners [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 509-524]
Chinese languageResearch on the Current Situation and Development Countermeasures of Chinese Education in Nepal [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 525-531]
Chinese language teachingResearch on the Current Situation and Development Countermeasures of Chinese Education in Nepal [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 525-531]
Cognitive linguisticsProcedures and methods for translating conceptual metaphors from English to Persian: A case study of the Persian translation of Deathstalker 1 [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 335-349]
Common errorsAnalyzing Iranian students’ common errors on Chinese existential sentences [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 477-495]
Communicative CompetenceMultiplayer Virtual Reality-based English for Medical Purposes Learning: The Middle Eastern Students' Communicative Competence [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 267-285]
Communicative DiscourseA Comparative Evaluation of Activity Types in Locally Developed Iranian EAP Textbooks versus International Counterparts: Communication in Focus [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 129-144]
Computer-assisted InterpretingOn Microsoft Translator’s Performance in English-Persian speech-to-text Translation: Recognizing Translation Errors and Identifying the Source of Errors [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 439-456]
Conference InterpretingOn Microsoft Translator’s Performance in English-Persian speech-to-text Translation: Recognizing Translation Errors and Identifying the Source of Errors [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 439-456]
Conrad Potter AikenMechanism of poetry translation: A case study of versified translation [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 613-624]
ContextLeaning Persian proverbs newspaper reading course as a case study [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 497-508]
Contrastive Analysis theoryAnalyzing Iranian students’ common errors on Chinese existential sentences [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 477-495]
Contrastive LinguisticsA Contrastive Study of Stress in German and Persian prefixed words and the complexities of word stress in German prefixed words for Persian language learners [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 686-669]
Corrective feedbackAnxiety and Writing Performance in Online vs. Face-to-Face Feedback Condition [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 595-611]
Corrective feedbackThe Role of Metalinguistic Explanation and Indirect Corrective Feedback in Discourse Aspects in Argumentative Writing [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 625-650]
CoursebooksAnalysis of Intercultural Competence and Gender Representation in Iranian EFL Coursebooks [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 193-214]
Cultural elements&rdquoRelevance of Translatability of Cultural Elements in Literary Translation based on Newmark's Theory [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 579-594]
Cultural TranslationTranslation as Invasion: Rereading the Controversy between Translation and Culture [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 215-228]
CultureA Textbook Analysis
to Examine the Intercultural Competence Teaching through Reading Skills, Reading Text Types and Reading Technique Exercises in DaF kompact A1-B1 [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 543-562]
E
EAPA Comparative Evaluation of Activity Types in Locally Developed Iranian EAP Textbooks versus International Counterparts: Communication in Focus [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 129-144]
EFL Oral CommunicationEFL university students’ reflections on their joint experience of creating video clips in an oral communication course [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 651-667]
EFL textbooksThe Analysis of EFL Teachers’ Attitudes on ELT Textbooks in Iran: The Case of Gender Representation and its Pedagogical Effects [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 317-334]
Elham DarchinianAnalysis of the translation of the novel "Someone I loved" written by Anna Gavalda and translated by Elham Darchinian according to Vinay and Darbelnet theories [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 145-156]
English for Medical PurposesMultiplayer Virtual Reality-based English for Medical Purposes Learning: The Middle Eastern Students' Communicative Competence [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 267-285]
English for Specific purposesGrammatical Sensitivity Task and Reading Comprehension: Evidence from Iranian Undergraduate ESP Learners [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 93-108]
English languageAnalysis of Intercultural Competence and Gender Representation in Iranian EFL Coursebooks [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 193-214]
Eric-Emmanuel Schmitt&rdquoRelevance of Translatability of Cultural Elements in Literary Translation based on Newmark's Theory [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 579-594]
Error AnalysisOn Microsoft Translator’s Performance in English-Persian speech-to-text Translation: Recognizing Translation Errors and Identifying the Source of Errors [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 439-456]
Error AnalysisAnalyzing Iranian students’ common errors on Chinese existential sentences [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 477-495]
Error AnalysisA study of the errors of mandarin “Bei” sentences by Iranian language learners [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 509-524]
Error AnalysisA Contrastive Study of Stress in German and Persian prefixed words and the complexities of word stress in German prefixed words for Persian language learners [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 686-669]
Existential sentencesAnalyzing Iranian students’ common errors on Chinese existential sentences [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 477-495]
F
FearThe Role of Fear and Anxiety in Learning German: A Field Study of German Language Teaching in Iran [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 287-298]
French Language Teaching GraduatesInvestigating Iranian French Language Teaching Graduates’ Perceived TPACK during the Covid-19 Pandemic [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 373-397]
G
German as foreign languageThe pronunciation training and learning the phonetic rules in German textbooks of the sixth generation [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 39-58]
German LanguageThe Role of Fear and Anxiety in Learning German: A Field Study of German Language Teaching in Iran [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 287-298]
GrammarA study of the errors of mandarin “Bei” sentences by Iranian language learners [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 509-524]
Grammatical SensitivityGrammatical Sensitivity Task and Reading Comprehension: Evidence from Iranian Undergraduate ESP Learners [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 93-108]
I
IbrahimNarrative discourse analysis and the interactive dimension of speech in the narration of Hassan Ghand and Malek Ibrahim [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 229-243]
ImplicitA Pragmatic Analysis of the Application of Implicitation in the Process of the Construction of Discourse in Simultaneous Interpretation: A Study of Discourse Markers [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 299-316]
Intercultural CompetenceA Textbook Analysis
to Examine the Intercultural Competence Teaching through Reading Skills, Reading Text Types and Reading Technique Exercises in DaF kompact A1-B1 [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 543-562]
IntercultureAnalysis of Intercultural Competence and Gender Representation in Iranian EFL Coursebooks [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 193-214]
InterpretationA Pragmatic Analysis of the Application of Implicitation in the Process of the Construction of Discourse in Simultaneous Interpretation: A Study of Discourse Markers [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 299-316]
InvasionTranslation as Invasion: Rereading the Controversy between Translation and Culture [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 215-228]
IranInvestigating Iranian French Language Teaching Graduates’ Perceived TPACK during the Covid-19 Pandemic [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 373-397]
IranAnalysis of Intercultural Competence and Gender Representation in Iranian EFL Coursebooks [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 193-214]
IranThe Analysis of EFL Teachers’ Attitudes on ELT Textbooks in Iran: The Case of Gender Representation and its Pedagogical Effects [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 317-334]
Iranian language learnersA study of the errors of mandarin “Bei” sentences by Iranian language learners [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 509-524]
K
Keywords: textbook analysisA Textbook Analysis
to Examine the Intercultural Competence Teaching through Reading Skills, Reading Text Types and Reading Technique Exercises in DaF kompact A1-B1 [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 543-562]
KnowledgeIranian State School English Teachers’ Perceptions of Professional Competence: Exploring the Role of Gender and Teaching Experience [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 109-128]
L
L2 learners&rsquoEFL university students’ reflections on their joint experience of creating video clips in an oral communication course [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 651-667]
Language Learning SkillsEFL university students’ reflections on their joint experience of creating video clips in an oral communication course [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 651-667]
Language studiesInvestigating Move Structure and Textual Features of native and non-native English Applied Linguistics Research Article Discussions Published in International Journals [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 1-19]
Length of ResistanceStructural Equation Modeling of the Individual, Linguistic, and Social Variables in Predicting Iranian Young Adult Immigrants’ Speaking Fluency, Accuracy, Complexity, and Pronunciation in Canada [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 79-92]
Lexical AmbiguityCollocations and Lexical Ambiguities and Their Related Problems (Failures) in Farsi Equivalent Selection of Banking Texts by Application of Structural Semantics View [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 177-192]
Literary translation&rdquoRelevance of Translatability of Cultural Elements in Literary Translation based on Newmark's Theory [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 579-594]
M
MarkersA Pragmatic Analysis of the Application of Implicitation in the Process of the Construction of Discourse in Simultaneous Interpretation: A Study of Discourse Markers [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 299-316]
MediaTranslation as Invasion: Rereading the Controversy between Translation and Culture [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 215-228]
Microsoft TranslatorOn Microsoft Translator’s Performance in English-Persian speech-to-text Translation: Recognizing Translation Errors and Identifying the Source of Errors [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 439-456]
Modernity of translation theories&rdquoRelevance of Translatability of Cultural Elements in Literary Translation based on Newmark's Theory [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 579-594]
MotivationThe Role of Fear and Anxiety in Learning German: A Field Study of German Language Teaching in Iran [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 287-298]
Move AnalysisInvestigating Move Structure and Textual Features of native and non-native English Applied Linguistics Research Article Discussions Published in International Journals [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 1-19]
N
NarrationNarrative discourse analysis and the interactive dimension of speech in the narration of Hassan Ghand and Malek Ibrahim [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 229-243]
NepalResearch on the Current Situation and Development Countermeasures of Chinese Education in Nepal [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 525-531]
NormalisationThe role of the Normalisation component in the readability of Reza Ameri's translation of the novel The Season of Emigration to the North [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 357-371]
O
Online Persian TeachingAnalyzing "Teaching Presence" in Online Persian Courses to non-Persian Speakers based on Andersons’ Conceptual Framework: Case Study: International Center of Teaching Persian to non-Persian Speakers [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 525-541]
Online vs. face-to-face feedbackAnxiety and Writing Performance in Online vs. Face-to-Face Feedback Condition [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 595-611]
P
Pedagogical EffectsThe Analysis of EFL Teachers’ Attitudes on ELT Textbooks in Iran: The Case of Gender Representation and its Pedagogical Effects [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 317-334]
PhoneticsA Contrastive Study of Stress in German and Persian prefixed words and the complexities of word stress in German prefixed words for Persian language learners [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 686-669]
Productive SkillsMultiplayer Virtual Reality-based English for Medical Purposes Learning: The Middle Eastern Students' Communicative Competence [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 267-285]
Professional CompetenceIranian State School English Teachers’ Perceptions of Professional Competence: Exploring the Role of Gender and Teaching Experience [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 109-128]
Project-based Language LearningEFL university students’ reflections on their joint experience of creating video clips in an oral communication course [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 651-667]
R
Reading AbilityThe Effect of Text Structure Awareness on Iranian EFL Learners’ Reading Comprehension and Written Recall of Argumentative Texts [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 563-578]
Reading comprehensionMicrogenetic Analysis in an EFL Context: The Effects of Teacher and Peer Scaffolding on Reading Comprehension Pedagogy [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 59-78]
Reading comprehensionGrammatical Sensitivity Task and Reading Comprehension: Evidence from Iranian Undergraduate ESP Learners [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 93-108]
Reading comprehensionThe Effect of Text Structure Awareness on Iranian EFL Learners’ Reading Comprehension and Written Recall of Argumentative Texts [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 563-578]
Reading SkillsA Textbook Analysis
to Examine the Intercultural Competence Teaching through Reading Skills, Reading Text Types and Reading Technique Exercises in DaF kompact A1-B1 [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 543-562]
Reza AmeriThe role of the Normalisation component in the readability of Reza Ameri's translation of the novel The Season of Emigration to the North [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 357-371]
Rhetorical OrganizationInvestigating Move Structure and Textual Features of native and non-native English Applied Linguistics Research Article Discussions Published in International Journals [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 1-19]
S
Season of Emigration to the NorthThe role of the Normalisation component in the readability of Reza Ameri's translation of the novel The Season of Emigration to the North [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 357-371]
SignNarrative discourse analysis and the interactive dimension of speech in the narration of Hassan Ghand and Malek Ibrahim [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 229-243]
SkillsIranian State School English Teachers’ Perceptions of Professional Competence: Exploring the Role of Gender and Teaching Experience [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 109-128]
Social Constructivist Learning TheoryEFL university students’ reflections on their joint experience of creating video clips in an oral communication course [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 651-667]
Someone I lovedAnalysis of the translation of the novel "Someone I loved" written by Anna Gavalda and translated by Elham Darchinian according to Vinay and Darbelnet theories [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 145-156]
Speech Translation SystemOn Microsoft Translator’s Performance in English-Persian speech-to-text Translation: Recognizing Translation Errors and Identifying the Source of Errors [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 439-456]
State school English teachersIranian State School English Teachers’ Perceptions of Professional Competence: Exploring the Role of Gender and Teaching Experience [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 109-128]
StressA Contrastive Study of Stress in German and Persian prefixed words and the complexities of word stress in German prefixed words for Persian language learners [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 686-669]
Structural SemanticsCollocations and Lexical Ambiguities and Their Related Problems (Failures) in Farsi Equivalent Selection of Banking Texts by Application of Structural Semantics View [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 177-192]
Sussan BassnettTranslation as Invasion: Rereading the Controversy between Translation and Culture [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 215-228]
Systematic frameworkThe Development and Validation of a Systemic Genre-Based Framework for Assessment of Iranian EFL Learners’ Expository Writing [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 399-422]
T
Task and activitiesA Comparative Evaluation of Activity Types in Locally Developed Iranian EAP Textbooks versus International Counterparts: Communication in Focus [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 129-144]
TBLTA Comparative Evaluation of Activity Types in Locally Developed Iranian EAP Textbooks versus International Counterparts: Communication in Focus [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 129-144]
Teacher and peer feedbackAnxiety and Writing Performance in Online vs. Face-to-Face Feedback Condition [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 595-611]
Teaching experienceIranian State School English Teachers’ Perceptions of Professional Competence: Exploring the Role of Gender and Teaching Experience [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 109-128]
Teaching experienceInvestigating Iranian French Language Teaching Graduates’ Perceived TPACK during the Covid-19 Pandemic [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 373-397]
Teaching experienceInvestigating the Effect of Well-Being on Self-Concept and Professional Development with the Mediation of Gender and Teaching Experience [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 457-476]
Teaching methodLeaning Persian proverbs newspaper reading course as a case study [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 497-508]
Teaching PresenceAnalyzing "Teaching Presence" in Online Persian Courses to non-Persian Speakers based on Andersons’ Conceptual Framework: Case Study: International Center of Teaching Persian to non-Persian Speakers [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 525-541]
Teaching Second LanguageAnalyzing "Teaching Presence" in Online Persian Courses to non-Persian Speakers based on Andersons’ Conceptual Framework: Case Study: International Center of Teaching Persian to non-Persian Speakers [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 525-541]
Textbook evaluationA Comparative Evaluation of Activity Types in Locally Developed Iranian EAP Textbooks versus International Counterparts: Communication in Focus [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 129-144]
Text StructureThe Effect of Text Structure Awareness on Iranian EFL Learners’ Reading Comprehension and Written Recall of Argumentative Texts [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 563-578]
The Community of InquiryAnalyzing "Teaching Presence" in Online Persian Courses to non-Persian Speakers based on Andersons’ Conceptual Framework: Case Study: International Center of Teaching Persian to non-Persian Speakers [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 525-541]
TPACKInvestigating Iranian French Language Teaching Graduates’ Perceived TPACK during the Covid-19 Pandemic [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 373-397]
TranslationA Pragmatic Analysis of the Application of Implicitation in the Process of the Construction of Discourse in Simultaneous Interpretation: A Study of Discourse Markers [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 299-316]
TranslationTranslation as Invasion: Rereading the Controversy between Translation and Culture [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 215-228]
Translation MethodsProcedures and methods for translating conceptual metaphors from English to Persian: A case study of the Persian translation of Deathstalker 1 [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 335-349]
Translation StudiesProcedures and methods for translating conceptual metaphors from English to Persian: A case study of the Persian translation of Deathstalker 1 [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 335-349]
Translation studies&rdquoRelevance of Translatability of Cultural Elements in Literary Translation based on Newmark's Theory [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 579-594]
V
Vinay and DarbelnetAnalysis of the translation of the novel "Someone I loved" written by Anna Gavalda and translated by Elham Darchinian according to Vinay and Darbelnet theories [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 145-156]
Virtual realityMultiplayer Virtual Reality-based English for Medical Purposes Learning: The Middle Eastern Students' Communicative Competence [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 267-285]
Virtual TeachingAnalyzing "Teaching Presence" in Online Persian Courses to non-Persian Speakers based on Andersons’ Conceptual Framework: Case Study: International Center of Teaching Persian to non-Persian Speakers [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 525-541]
W
William Butler YeatsMechanism of poetry translation: A case study of versified translation [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 613-624]
Writing performanceAnxiety and Writing Performance in Online vs. Face-to-Face Feedback Condition [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 595-611]
Written RecallThe Effect of Text Structure Awareness on Iranian EFL Learners’ Reading Comprehension and Written Recall of Argumentative Texts [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 563-578]
Z
ZPDMicrogenetic Analysis in an EFL Context: The Effects of Teacher and Peer Scaffolding on Reading Comprehension Pedagogy [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 59-78]