تأثیر تلفیق تدریس خصوصی معلم با مشارکت تحصیلی و روان‌شناختی والدین بر پیشرفت تحصیلی، عزت‌نفس و اضطراب زبان انگلیسی دانش‌آموزان دوره متوسطه

نوع مقاله : علمی پژوهشی(عادی)

نویسندگان

گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشکده زبان‌های خارجی، دانشگاه یزد، یزد، ایران

10.22059/jflr.2026.405629.1261

چکیده

هدف: هدف از مطالعه حاضر بررسی تأثیر ادغام تدریس خصوصی معلم‌محور با مشارکت تحصیلی و روانی والدین بر پیشرفت تحصیلی، عزت‌نفس و اضطراب زبان انگلیسی دانش‌آموزان در بین دانش‌آموزان دوره متوسطه در یزد بوده است.
روش تحقیق: این مطالعه شامل یک نمونه در دسترس از دانش‌آموزان پایه هفتم تا دوازدهم در طول سال تحصیلی ۱۴۰۴-۱۴۰۵ است. ابزارهای تحقیق شامل مقیاس اضطراب کلاس زبان خارجی (هورویتز، هورویتز و کوپ[1]، ۱۹۸۶)، مقیاس عزت‌نفس روزنبرگ (روزنبرگ[2]، ۱۹۶۵) و یک پرسش‌نامه محقق‌ساخته برای ارزیابی مشارکت و درگیری والدین در تدریس خصوصی بود. داده‌ها از طریق فرم‌های گوگل جمع‌آوری و از طریق آزمون‌های من - ویتنی تجزیه‌وتحلیل شدند. این آزمون ناپارامتری به این دلیل انتخاب شد که نمونه موردمطالعه فرضیات لازم برای آزمون t  با نمونه‌های مستقل پارامتری را برآورده نمی‌کرد.
یافته‌ها: فرضیه این بود که ادغام تدریس خصوصی معلم‌محور با مشارکت تحصیلی و روانی والدین، عملکرد تحصیلی دانش‌آموزان در زبان انگلیسی را به طور قابل‌توجهی افزایش می‌دهد، عزت‌نفس را افزایش می‌دهد و اضطراب زبان خارجی را کاهش می‌دهد. نتایج نشان داد که اگرچه مشارکت تحصیلی و روانی والدین لزوماً باعث کاهش آماری معنی‌داری در اضطراب زبان انگلیسی دانش‌آموزان و افزایش عزت‌نفس آنان نمی‌شود؛ اما یک اثر محافظتی بالقوه را نشان می‌دهد که بر اهمیت حضور عاطفی و راهنمایی والدین در تدریس خصوصی به رهبری معلم تأکید می‌کند.
نتیجه‌گیری: این تأثیر احتمالیِ مشارکت والدین از نظر تحصیلی و روان‌شناختی بر اضطراب زبان انگلیسی و عزت‌نفس دانش‌آموزان، بینشی درباره چگونگی نقش همکاری خانه و مدرسه در یادگیری مؤثرتر زبان انگلیسی و رفاه عاطفی دانش‌آموزان ارائه می‌دهد. یافته‌ها می‌توانند سیاست‌گذاران آموزشی و معلمان را درباره اهمیت تقویت مشارکت والدین به‌عنوان یکی از اجزای کلیدی در آموزش زبان خارجی آگاه‌تر سازند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Effect of Integrating Teacher-Led Private Tutoring with Parental Academic and Psychological Involvement on High School Students’ English Language Achievement, Self-Esteem, and Language Anxiety

نویسندگان [English]

  • Seyedeh Elham Elhambakhsh
  • Fatemeh Khezri
  • Ali Omidvar
Department of Foreign Languages, Faculty of English language and literature, Yazd University, Yazd, Iran
چکیده [English]

Objective: The present study aimed to examine the effect of integrating teacher-led private tutoring with parental academic and psychological involvement on students’ academic achievement, self-esteem, and English language anxiety among high school students in Yazd, Iran.
Method: This study included a convenience sample of seventh to twelfth-grade students during the 2024–2025 academic year. The research instruments consisted of the Foreign Language Classroom Anxiety Scale (Horwitz, Horwitz, & Cope, 1986), the Rosenberg Self-Esteem Scale (Rosenberg, 1965), and a researcher-developed questionnaire assessing parental involvement and participation in private tutoring. Data were collected via Google Forms and analyzed through Mann-Whitney U tests. This non-parametric test was selected because the sample did not meet the assumptions necessary for a parametric independent-samples t-test.
Results: It was hypothesized that the integration of teacher-led private tutoring with parental academic and psychological involvement significantly enhances students’ academic performance in English, increases self-esteem, and reduces foreign language anxiety. The results indicated that while parental academic and psychological involvement does not necessarily produce a statistically significant reduction in students’ English language anxiety and increase in their self-esteem, there is a potential protective effect, which emphasizes the importance of parental emotional presence and guidance in teacher-led private tutoring.
Conclusions: This potential effect of parental academic and psychological involvement on students’ English language anxiety and self-esteem provides insights into how home-school collaboration contributes to more effective English language learning and students’ emotional well-being. Findings may further inform educational policymakers and teachers about the importance of fostering parental engagement as a key component in foreign language instruction.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Teacher-led private tutoring
  • parental involvement
  • self-esteem
  • language anxiety
  • academic achievement
  • English language learning
Akindipe, O. O. (2025). Parental involvement intervention: Effect on students’ achievement and self-efficacy. Frontiers in Psychology, 16, 1589069. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2025.1589069
Acosta-Gonzaga, E. (2023). The effects of self-esteem and academic engagement on university students’ performance. Behavioral Sciences13(4), 348.
Atadokht, E., Daneshvar, S., Fathi Gilarlo, M., & Soltani, I. (2015). Psychological chaos profile of
mothers and depression, anxiety, and stress of adolescents in Ardabil city in 2014. Rafsanjan Journal of Medical Sciences, 14(7), 549–560.
Atefifar, S., Asadi Youns, M. R., & Pakdaman, M. (2024). Predicting assertiveness in adolescent
students: The role of self-esteem and family communication patterns. Research in Rehabilitation Journal, 10(4), 40–48.
Barger, M. M., Kim, E. M., Kuncel, N. R., & Pomerantz, E. M. (2019). The relation between parents’ involvement in children’s schooling and children’s adjustment: A meta-analysis. Psychological Bulletin, 145(9), 855–890. https://doi.org/10.1037/bul0000201
Bandura, A. (1986). Social foundations of thought and action: A social cognitive theory. Prentice Hall.
Bandura, A., & Wessels, S. (1997). Self-efficacy (Vol. 10). Cambridge: Cambridge University Press.
Bray, M. (2016). Shadow education: Private supplementary tutoring and its implications for policy makers in Asia (2nd ed.). Asian Development Bank.
Bray, M. (2025). Whose visions for what learning? Perspectives, policies and practices in private supplementary tutoring. UNESCO Publishing. 10.54675/XTAZ4435.
Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2005). Mixed methods research: Developments, debates, and dilemmas. Research in organizations: Foundations and methods of inquiry2, 315-326.
Enting, M., Jongerling, J., & Reitz, A. K. (2025). Self-esteem and social interactions in daily life: An experience sampling study. European Journal of Personality39(5), 697-714.
Epstein, J. L. (1995). School/family/community partnerships: Caring for the children we share. Phi Delta Kappan, 76(9), 701–712.
Epstein, J. L. (2011). School, family, and community partnerships: Preparing educators and improving schools. Westview Press.
Ghahramani, M., & Taheri, N. (2023). Private tutoring and its consequences on English language
learning among high school students in Iran. Linguistic Research on Foreign Languages, 12(1), 101–120.
Gholami, Z., & Rezaei, S. (2022). The impact of parental support on motivation and academic
achievement of Iranian English language learners. Linguistic Research on Foreign Languages, 11(2), 341–358.
Haqqi, S. A., Rostami Male Khalifeh, M., Behzadi, M. H., & Shahorani, A. (2019). Evaluating the
performance of students before and after parental involvement in mathematics education using Data Envelopment Analysis (DEA). New Research in Mathematics (Journal of Fundamental Sciences of Islamic Azad University) , 21(5), 105–124.
Hawrot, A., & Nusser, L. (2025). How does the home learning environment contribute to private
tutoring attendance? A study among Grade 8 students in Germany. Scandinavian Journal of Educational Research69(1), 122-137.
Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 70(2), 125–132. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1986.tb05256.x
Karimi, K., Yaghobi, A., Kerdanvaghab, R., & Rashid, K. (2021). Identifying the role of processing speed (reaction time and rapid automatized naming) in reading awareness and cognitive skills of children with reading learning disabilities. Journal of Educational Psychology Studies, 18(41), 29–49. https://doi.org/10.22111/JEPS.2021.6046
Koivuhovi, S., Kilpi-Jakonen, E., Erola, J., & Vainikainen, M. P. (2025). Parental involvement in elementary schools and children’s academic achievement: A longitudinal analysis across educational groups in Finland. Research in Social Stratification and Mobility, 95, 101007. https://doi.org/10.1016/j.rssm.2024.101007
Li, Q., Wang, D., & Qin, G. (2025). Multiple attachment perspectives: The relationship between interpersonal attachment from family and school environments and children’s learning engagement. BMC Psychology, 13, 314. https://doi.org/10.1186/s40359-025-02633-z
Maloney, E. A., Ramirez, G., Gunderson, E. A., Levine, S. C., & Beilock, S. L. (2019). Interventions to reduce math anxiety: A review of current research. Current Opinion in Behavioral Sciences, 34, 129–134. https://doi.org/10.1016/j.cobeha.2020.01.005
Mikulincer, M., & Shaver, P. R. (2019). Attachment orientations and academic performance: The mediating roles of self-regulation and motivation. Attachment & Human Development, 21(5), 485–502. https://doi.org/10.1080/14616734.2018.1536815
Moneva, J. C., Villaro, M. R. A., & Malbas, M. H. (2020). Student self-esteem and parental involvement in students’ academic performances. International Journal of Social Science Research, 8(2), 238–251. https://doi.org/10.5296/ijssr.v8i2.17219
Orth, U., & Robins, R. W. (2022). Is high self-esteem beneficial? Revisiting a classic question. Psychological Science, 33(6), 799–813. https://doi.org/10.1177/09567976211073280
Rosenberg, M. (1965). Society and the adolescent self-image. Princeton University Press.
Suárez-Pellicioni, M., Núñez-Peña, M. I., & Colomé, À. (2016). Math anxiety: A review of its cognitive consequences, psychophysiological correlates, and brain bases. Cognitive, Affective, & Behavioral Neuroscience, 16(1), 3–22. https://doi.org/10.3758/s13415-015-0370-7
Tharaldsen, K. B., Tvedt, M. S., Caravita, S. C. S., & Bru, E. (2023). Academic stress: Links with emotional problems and motivational climate among upper secondary school students. Scandinavian Journal of Educational Research, 67(7), 1137–1150. https://doi.org/10.1080/00313831.2022.2116480
Zhan, S., Bray, M., Wang, D., Lykins, C., & Kwo, O. (2013). The effectiveness of private tutoring: Students’ perceptions in comparison with mainstream schooling in Hong Kong. Asia Pacific education review14(4), 495-509.
Zolfi, V., & Rezaei, A. (2015). The effectiveness of computer-assisted working memory intervention
on math anxiety, working memory, and math performance of students with mathematical learning disabilities. Education and Evaluation of Educational Sciences, 30, 75–86.