A comparative analysis of verb-noun collocations in Russian and Persian

Document Type : research article

Authors

1 Assistant Professor, Department of Russian Language and Literature, Faculty of Foreign Languages and Literatures, University of Tehran, I.R. Iran

2 Ph.D. in Teaching Russian, Department of Russian Language and Literature, Faculty of Foreign Languages and Literatures, University of Tehran, I.R. Iran.

Abstract

Occasionally, explaining certain lingual phenomena can be very difficult and complex. For example, one may ask why there are certain types of words or combination of words or why a language contains grammatical, conjugation and syntax structure. All these questions are connected to a long term process of the growth and development of language. Everybody uses words without thinking, or rather a combination of words which can be referred to as freeze combination or stable combination, the latter being the inseparable part in every language. Thus, in this article we have examined the noun/verb stable combinations in Russian language in phraseology point of view, which counted as the most frequent type of stable combinations in Russian language. So far on this basis, no comparison has been carried out with its Persian counterpart.
 

Keywords

References

 
Anikin, B.P., Likhachov, D.C., Mikelson, T.N. (1998). Epics. National Russian tales. Old Russian stories, Moscow.
Bally, Ch. (1961). Precis de stylistique, Geneve, Moscow.
Baudouin de Courtenay, J. (1963). Linguistics of XIX century, selected works about general linguistics, Moscow.
Kornilov, O.A. (2003). Linguistic images like derivation national mentality, Moscow.
Kounin, A.B. (1996). Phraseology of contemporary English Language, Moscow.
Larin, B.A. (1977). History of Russian Language and Applied Linguistics, Moscow.
Larin, B.A. (1956). Studies about Phraseology, Lexicology and Stylistic, LGU.
Malatkov, A.I. (1978). Phraseological Dictionary of Russian Language, Moscow.
Ozhigov, S.I. (1977). Lexicology, Lexicography, Culture of speech, Moscow.
Solodoub, U.P., Albresht, F.B. (2002). Contemporary Russian Language, Vocabulary & phraseology, Moscow.
Stipanov, Y.N. (2005). Journal "Mova", Odessian phrases in system of Russian Phraseology, Odessa.
Shanski, N.M. (1969). Phrases in temporary Russian Language, Moscow.
Vinagradov, V.V. (1977). Lexicology & Lexicography, Moscow.
Journal of Foreign Language Research
Volume 3, Issue 2 - Serial Number 2
Autumn& Winter
September 2013
Pages 187-200

Files

Share

How to cite

Statistics