نمایه نویسندگان

ا

  • اسکندری، مهنوش نقد آواشناختی ترجمه غزل «روز وصل دوستداران یاد باد، یاد باد آن روزگاران یاد باد» حافظ به ‌زبان روسی [دوره 2، شماره 2، 1391، صفحه 85-98]

ب

  • بابایی ماهانی، هاجر تأثیر برونگرایی و درونگرایی بر درستی ساختاری، روانی بیان و تراکم واژگانی مهارت گفتاری فارسی‌زبانان فراگیر زبان ژاپنی [دوره 2، شماره 2، 1391، صفحه 99-113]
  • بدخشان، ابراهیم حسن تعابیر ناپسند [دوره 2، شماره 2، 1391، صفحه 171-187]
  • برزآبادی فراهانی، داوود تأثیر برونگرایی و درونگرایی بر درستی ساختاری، روانی بیان و تراکم واژگانی مهارت گفتاری فارسی‌زبانان فراگیر زبان ژاپنی [دوره 2، شماره 2، 1391، صفحه 99-113]

پ

  • پرویزی، پردیس بررسی‌ علل‌ خطاهای زبان‌آموزان ایرانی در کاربرد حرف‌ تعریف‌ اسپانیایی [دوره 2، شماره 2، 1391، صفحه 5-21]

ح

  • حدادی، محمدحسین نقش پیش‌فرضهای عقیدتی در ترجمة آلمانی قرآن ماکس هنینگ [دوره 2، شماره 1، 1391، صفحه 97-109]
  • حسن زاده، رضوان ترکیبات اضافی تخصیصی در زبان فارسی در مقایسه با روش‌های بیان آنها در زبان روسی [دوره 2، شماره 1، 1391، صفحه 5-22]
  • حکیم زاده، رضوان بررسی نقش و ساختار انگیزش در یادگیری زبان خارجی بر اساس مدل پردازش اطلاعات (مطالعة موردی شرکت پایانه‌های نفتی ایران) [دوره 2، شماره 1، 1391، صفحه 59-76]

خ

  • خدابنده، محمود بررسی برنامة درسی رشتة مترجمی زبان آلمانی در مقطع کارشناسی دانشگاه آزاد اسلامی تهران [دوره 2، شماره 2، 1391، صفحه 23-42]
  • خوش سلیقه، مسعود مطالعة توصیفی فرایند ترجمة مترجمان انگلیسی تازه کار ایرانی [دوره 2، شماره 2، 1391، صفحه 43-64]

د

  • دوستی زاده، محمدرضا بررسی برنامة درسی رشتة مترجمی زبان آلمانی در مقطع کارشناسی دانشگاه آزاد اسلامی تهران [دوره 2، شماره 2، 1391، صفحه 23-42]

ر

س

  • ساری، سارا مطالعة توصیفی فرایند ترجمة مترجمان انگلیسی تازه کار ایرانی [دوره 2، شماره 2، 1391، صفحه 43-64]
  • سپهری نیا، سجاد نگرش زبان‌آموزان بزرگسال و نوجوان ایرانی نسبت به دریافت بازخورد شفاهی از معلم و همکلاسی‌ها [دوره 2، شماره 2، 1391، صفحه 115-135]
  • سعیدی، علی نقد آواشناختی ترجمه غزل «روز وصل دوستداران یاد باد، یاد باد آن روزگاران یاد باد» حافظ به ‌زبان روسی [دوره 2، شماره 2، 1391، صفحه 85-98]

ش

  • شریفی، شهلا رابطة صورت و معنا در انواع مختلف واژه و بررسی احتمال حدس معنای واژگان مرکب و اشتقاقی در فرایند ترجمه [دوره 2، شماره 1، 1391، صفحه 23-39]
  • شریفی، شهلا قاعده آموزی: شیوه‌ای جدید در آموزش صیغة افعال زبان انگلیسی به فارسی زبانان بر پایة اصول زبانشناسی [دوره 2، شماره 2، 1391، صفحه 65-83]

ع

  • عرفانیان قونسولی، لیلا رابطة صورت و معنا در انواع مختلف واژه و بررسی احتمال حدس معنای واژگان مرکب و اشتقاقی در فرایند ترجمه [دوره 2، شماره 1، 1391، صفحه 23-39]
  • عرفانیان قونسولی، لیلا قاعده آموزی: شیوه‌ای جدید در آموزش صیغة افعال زبان انگلیسی به فارسی زبانان بر پایة اصول زبانشناسی [دوره 2، شماره 2، 1391، صفحه 65-83]
  • علوی، سید محمد نگرش زبان‌آموزان بزرگسال و نوجوان ایرانی نسبت به دریافت بازخورد شفاهی از معلم و همکلاسی‌ها [دوره 2، شماره 2، 1391، صفحه 115-135]

غ

  • غروی، نعیمه سادات بررسی مصداقی امثال و حکم در زبان‌های فارسی و آلمانی [دوره 2، شماره 1، 1391، صفحه 41-58]
  • غلامی، حسین نقد آواشناختی ترجمه غزل «روز وصل دوستداران یاد باد، یاد باد آن روزگاران یاد باد» حافظ به ‌زبان روسی [دوره 2، شماره 2، 1391، صفحه 85-98]

ف

  • فاضل زاد، آرمین بررسی مصداقی امثال و حکم در زبان‌های فارسی و آلمانی [دوره 2، شماره 1، 1391، صفحه 41-58]
  • فرخی، فرهمن بررسی و آسیب‌شناسی روش تدریس در آموزش زبان خارجی از دیدگاه معلمان [دوره 2، شماره 2، 1391، صفحه 149-170]

ق

  • قربانی، حسین بررسی نقش و ساختار انگیزش در یادگیری زبان خارجی بر اساس مدل پردازش اطلاعات (مطالعة موردی شرکت پایانه‌های نفتی ایران) [دوره 2، شماره 1، 1391، صفحه 59-76]
  • قیطانچی، سعیده تأثیر برونگرایی و درونگرایی بر درستی ساختاری، روانی بیان و تراکم واژگانی مهارت گفتاری فارسی‌زبانان فراگیر زبان ژاپنی [دوره 2، شماره 2، 1391، صفحه 99-113]

ک

  • کیوان پناه، شیوا نگرش زبان‌آموزان بزرگسال و نوجوان ایرانی نسبت به دریافت بازخورد شفاهی از معلم و همکلاسی‌ها [دوره 2، شماره 2، 1391، صفحه 115-135]

گ

  • گشمردی، محمودرضا بررسی نقش و ساختار انگیزش در یادگیری زبان خارجی بر اساس مدل پردازش اطلاعات (مطالعة موردی شرکت پایانه‌های نفتی ایران) [دوره 2، شماره 1، 1391، صفحه 59-76]

م

  • محمدی، زهرا آسیب‌شناسی ترجمه‌های آثار روسی به زبان فارسی (مطالعة موردی ترجمة داستان نایب چاپارخانه اثر آلکساندر پوشکین) [دوره 2، شماره 2، 1391، صفحه 137-147]
  • مرادی مقدم، مصطفی بررسی و آسیب‌شناسی روش تدریس در آموزش زبان خارجی از دیدگاه معلمان [دوره 2، شماره 2، 1391، صفحه 149-170]
  • منسوب بصیری، ایمان کهن‌ترین واژگان دخیل پارسی در فرهنگ و ادبیات ایتالیایی [دوره 2، شماره 1، 1391، صفحه 77-95]
  • موسوی، سجاد حسن تعابیر ناپسند [دوره 2، شماره 2، 1391، صفحه 171-187]

ن

  • نارنجی، فرح نقش پیش‌فرضهای عقیدتی در ترجمة آلمانی قرآن ماکس هنینگ [دوره 2، شماره 1، 1391، صفحه 97-109]
  • نبی لو، علیرضا بررسی و تحلیل «نی‌نامه» سرودة مولوی بر مبنای زبان‌شناسی نقش‌گرای سازگانی [دوره 2، شماره 1، 1391، صفحه 111-129]

و

  • ولی پور، علیرضا ترکیبات اضافی تخصیصی در زبان فارسی در مقایسه با روش‌های بیان آنها در زبان روسی [دوره 2، شماره 1، 1391، صفحه 5-22]

ه

  • هاشمی، محمدرضا مطالعة توصیفی فرایند ترجمة مترجمان انگلیسی تازه کار ایرانی [دوره 2، شماره 2، 1391، صفحه 43-64]